---

---

M

• Mala sjekira veliki dub povali.
• Malena je tica prepelica, al umori konja i junaka.
• Mali Hodža, ispod velikog turbana
• Među ćoravijem, ko ima jedno oko meću ga za Cara.
• Mi o vuku, a vuk na vrata
• Mlado se drvo savija
• Mladost – radost
• Mlati rukom, ko kobila repom
• Mnogi ljudi su kao satovi: pokazuju jedno vreme, a otkucavaju drugo.
• Mnogo asova treba dok se istina sahrani.
• Mnogo znati, znači pre vremena ostariti.
• Mnogo zrna gomilu načine
• Mnogo je mački celo pečenje.
• Mnogo treba vremena da od deteta čovek bude
• Mrav i pčela uče kako se teče
• Mrtvu kurjaku rep mjeri.
• Muka ide po ljud`ma
• Mučno je mudrome među budalama besjediti

N

• Na jednu glavu ne može se dve kape.
• Na jeziku med, a u srcu jed.
• Na kurjake vika, a lisice meso jedu.
• Na mlađima svijet ostaje.
• Na muci se poznaju junaci
• Na poruke vuk mesa ne ije.
• Na psa koji bježi svako viče
• Na silu se ne može voleti.
• Na sirotnoga svakom je laka ruka.
• Na sokolu je malo mesa.
• Na tuđim leđima lako je breme
• Na ugašenu vatru vode ne sipaj
• Na usamljenost osuđuju prijatelji.
• Navalio ko zima na gola čovjeka.
• Navika je jedna muka al odvika dvije.
• Navika je jedna muka, a odvika dvije muke
• Nad silom sila je pravda.
• Naduri se ko ćuran na bunjištu.
• Najviše se vole ljudi koji imaju iste vrline, najviše se mrze koji imaju iste mane.
• Najgore je kad padneš u njenim očima.
• Najpre ispred svoje kuće počisti.
• Najčešće opeče potajni žar.
• Nalik gajde na muziku
• Namrgodio se kao da će mu kiša iz čela udariti.
• Napao ko smrt na život.
• Ne boj se onoga kome nisi dobro učinio.
• Ne bojim se smrti nego zla života
• Ne budi otrov da truješ drugog i ne budi med da te drugi poližu.
• Ne valja donde leteti dokle krila ne narastu
• Ne valja jarca za baštovana namestiti
• Ne valja svakoj tici kobac biti.
• Ne viči, ono što te je snašlo nećes tako oterati.
• Ne vjeruj prijatelju za trpezom, nego na vratima od tamnice
• Ne goji se prase uoči Božića
• Ne gori nam pod noktima
• Ne gori obraz od sunca, već od poštenih ljudi
• Ne gori ti pod nogama
• Ne guraj nos u tuđa posla
• Ne da se posranom do potoka
• Ne da se, ali će se dati. (Vuk Karadžić)
• Ne zna da besjedi, a ne ume da ćuti.
• Ne jedu vuci meso po poruci.
• Ne kupuje se sloboda na vašaru
• Ne laje kuja radi sela, nego radi sebe.
• Ne lipši magarče do zelene trave
• Ne može se kriva Drina ramenom ispraviti
• Ne možeš dlanom sunce zakloniti.
• Ne niče sve što se seje
• Ne pada snijeg da pomori svijet, već da svaka zvjerka svoj trag pokaže.
• Ne plaši vuka s' kozijom mješinom.
• Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi
• Ne treba kvocati, nego jaja nositi.
• Ne trči, ko ždrebe, pred rudu.
• Ne hvataj se u kolo ako ne znaš igrati.
• Nevolja svačemu čoveka nauči
• Neko se za list sakrije, nekoga ni dub da pokrije.
• Nekom i olovo plivje, a nekome i slamka tone.
• Nema većeg zla, od zle pameti.
• Nema zime dok ne padne inje.
• Nema leta dok se ne zakikoće lug.
• Nema ništa nesnosnije od bogate žene.
• Nema tu ćuka, da nije vuka.
• Nemogoše pojedoše, a nekće se sve popiše.
• Nemoj, pa se neboj.
• Nepostojan kao Mart mjesec.
• Nesta blaga, nesta prijatelja.
• Neće kruška ispod trešnje.
• Neće kuče na kuče.
• Ni vratiša ni platiša.
• Ni najbolji petao ne može da izmeni vreme.
• Nije vuk ničije sreće izio.
• Nije dopušteno sve znati.
• Nije žita bez kukolja ni naroda bez izroda.
• Nije zlato sve što sija.
• Nije nikakva majstorija među dobrima dobar biti.
• Nije svaka muka dovijeka.
• Nije siromah ko malo ima, već ko mnogo želi.
• Nije umrla baba od korbe, već od prazne torbe.
• Nije čovjeku žao na malo nego na nepravo
• Nijedna muka nije dovijeka.
• Nijedno zlo ne prođe neopaženo
• Nikad zao na gorega neće.
• Niko ne zna šta je dobro, samo onaj koji se zla napatio
• Niko ne može natkati mahrama da cijelom svijetu usta poveže.
• Niko ne može tako malo da me plati, koliko malo ja mogu da radim.
• Niko ne može cijelom svijetu kolača namijesiti
• Niko ne ume da se veseli kao sirotinja.
• Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom i nezadovoljan
• Niko sam sebi sudija ne može biti
• Niko se nije naučen rodio
• Niče đe ga ne siju
• Ništa nije lepše od osmeha zaljubljene žene.
• Ništa nije tako loše da ne može biti gore.
• Nov bunar kopaj, u star ne pljuj.
• Nove čizme i nova gospoda najvećma tište
• Novci kad odlaze imaju sto nogu, kad dolaze samo dvije.
• Novci sitno zveče, al' se daleko čuju.

Nj

• Njegova žena i vikendom zahteva rano dizanje
• Njegovo jajce nema žumance
• Njegovo je svako dvožučno
• Njemu i voda uzbrdo teče
• Njemu i jare i pare, a tebi brabonjci (izmet ovce)
• Njiva traži radnika a žena neradnika (odmorna čoveka)
• Njiva hoće motiku, a ne molitvu
• Njega može da voli samo rođena majka.
• Njega ni metak neće.
• Njega se ni vrapci neboje.
• Njegova je reč i prva i poslednja.
• Njegova kokoška vredi više nego nečiji soko.
• Njegova se poštuje.
• Njemu i Bog gleda kroz prste.
• Njemu ni kesu ni iz kese.
• Njima je obraz iza leđa.

O

• O jarane, bole li te rane?
• O neprijatelju ne govori zlo, nego misli.
• Obećanje, ludom radovanje
• Obilazi ko kiša oko Kragujevca.
• Običan život je jači od mudrih knjiga.
• Oboje je zlo: i svima verovati, i nikome.
• Ovca je vučije štene dojila i uzgojila.
• Od zla gore, a od dobra bolje ima
• Od inata nema goreg zanata
• Od lopova je sigurno što ne dosegne
• Od male iskre velika vatra
• Od mira glava ne boli
• Od pruta biva veliko drvo.
• Od samoće ništa gore nema.
• Od Svetog Ilije, sunce sve milije.
• Ozbiljno odgodimo za sutra.
• Onaj ko te se boji kad si prisutan, mrzi te kad si odsutan.
• Onaj te voli koji te nagoni na plač.
• Onome, ko ume da čeka, vremenom sve dolazi.
• Oparen kašu hladi
• Osmehni se svakome jutru.
• Osoba kojoj "treba" ljubav poslednja je koja će je dobiti.
• Ostavimo vremenu i našoj rešenosti.
• Oteto - prokleto.
• Otišao da mu vide noge put
• Otkud sam se nadao da me sunce ogrije, otuda me led bije.

P

• Pametan lako ide, a brzo dođe
• Pametna glava - stotinu ruku.
• Pametni ljudi uče se na tuđim greškama, budale na vlastitim.
• Po glasu ptica, a po šapama se lav poznaje
• Po drugi put lisicu ne uhvati u gvožđe
• Podnosi, a ne tuži na ono čemu se ne može izbeći.
• Pozajmi rukama, pa traži nogama.
• Pokraj suha drveta i sirovo izgori
• Pop đaku, đak crkvenjaku.
• Posle boja kopljem u trnje
• Počni! Započeto je pola dela.
• Poštenje je ravno sa životom.
• Pošto se kola slome, mnogi put kazuju.
• Pošto se napiješ vode, ne muti izvor za sobom.
• Poštuj, ako hoćeš da si poštovan.
• Prav se smije, a kriv se krije.
• Pravda ne može ni utonuti ni izgoreti
• Prazna vreća uspravno ne može da stoji
• Prva je vrlina biti bez mane.
• Prvo pojedi svoje pa tuđe.
• Preveo ga žednog preko vode
• Preko brda vrba mrda na vrh vrbe leži zec
• Preko preče naokolo bliže
• Prelomiti jezik — ovladati izgovorom, početi govoriti, progovoriti.
• Prema guberu se valja pružiti
• Prijatelj je najbolja imovina u životu.
• Prijatelj se u nevolji poznaje, kao zlato u vatri
• Prijatelju i neprijatelju daj uvek dobar savet, jer prijatelj ga prihvata, a neprijatelj ne.
• Priča sebi u bradu
• Pričaj zidu
• Prokleta nek je zemlja u kojoj su psi pušteni a kamenje svezano
• Proricala baba da će biti posle kiše blata
• Ptica po perju, a čovjek se po besjedi poznaje

R

• Ravnodušnost je najbolji način u brigama.
• Radi pa se ne boj gladi
• Razdrta vreća ne može se napuniti
• Ralo i motika svijet hrane
• Ranoranilac i docnolegalac kuću teče
• Rat je kao oblak pa nekog orosi, nekog pokvasi
• Rat, rak i rad, su tri najgore srpske reči.
• Rđa jede gvožđe, a tuga srce.
• Rđa ne prijanja za zlato
• Rđav je čovek koji se tuđem zlu raduje
• Rep glavi ne zapovijeda
• Retka je sreća bez gordosti
• Reč "sutra" je izmišljena za decu i za neodlučne ljude.
• Reči su kao pčele, one su istovremeno i med i žaoka.
• Reči treba meriti, a ne brojati.
• Riba od glave smrdi, a od repa se čisti
• Riba ribi grize rep
• Riba ribu, a ribar obe
• Ribe se love udicom, a ljudi rečima
• Rizik stvara kapital
• Roba govori, trgovac laje, gazda pare daje
• Robija nije teška, već robijaši
• Rovitom govnetu malo vode fali(kiše treba)
• Rodi me majko srećnog, pa me baci u trnje
• Ruga se lonac loncu, a oba su crna
• Rugovka je klela: Umro joj sin da bi mogla lošu *snahu da pusti
• Ruka koja daje ne oskudeva
• Ruka ruku mije obraz obad bije
• Ruke k sebi
• Ruku na srce
• Rumena zora, mokra gora
• Rupa u pizdu materinu
• Ručak bez sira i nije neki ručak

S

• S brda s dola
• S kim si takav si
• S konja na magarca
• S pola jezika (reći, kazati) — poluglasno, tiho (reći, kazati)
• Sa dva ili tri čoveka još možeš pričati a ljudi su već razuzdana rulja
• Sablju paši konja jaši pa u boj se spremaj
• SAD ostatak sveta drže kao taoce
• Sad smo kvit
• Sakrio se u mišiju rupu
• Samo vi vršljajte (što bi rekli naši stari),poslje ja moram sve da sravnavam
• Samo nek komšiji crkne krava
• Sačuvaj se Bože, od mirnog sina kod opake snaje.
• Sva je huka na vuka, a iza vuka i lisica sita
• Sva mu je pamet na jeziku. Ko govori šta mu na usta dođe
• Svagđe je dobro, ali kod kuće je najbolje.
• Svak za se koze pase!
• Svak po sebi sudi o drugome.
• Svaka batina ima dva kraja
• Svaka budala ima svoje veselje
• Svaka žurba je spora
• Svaka je šala pola istine
• Svaka knjiga ima svoju sudbinu.
• Svaka muka za vremena, a sramota zavijeka
• Svaka ptica svome jatu leti
• Svaka KAMENA GLAVA, jednim udarcem cekica se razbija.
• Svaki je početak težak
• Svako ima prava koliko ima moći.
• Svako je svoje sreće kovač
• Svako čudo za tri dana
• Sveća je sveća ako je slepac i ne vidi
• Svojstvo je ludosti tuđe mane videti, a svoje zaboraviti.
• Svuda pođi, kući dođi.
• Sirotinjo, i Bogu si teška
• Sit gladnom ne veruje
• Slabo slovi, ali dobro lovi.
• Sloboda je, ne da radiš šta hoćeš, već da ne radiš, šta nećeš.
• Slogom rastu male stvari, neslogom se i najveće raspadaju.
• Spolja je gladac, a iznutra jadac
• Spram sveca i tropar, spram andjela i krila
• Snaga na usta ulazi
• Smrzo sam se ko pička
• Srećan je onaj koji sedi u svojoj kući
• Srce oće, a dupe klokoće
• Stari vuk, malado meso traži
• Srditom popu prazni bisazi.
• Srebrno sedlo ne čini dobra konja
• Sreća se sastoji od izbegnutih nesreća.
• Srećan je onaj koji sedi u svojoj kući.
• Stari vuk, pasja sprdačina.
• Starije je jutro od večeri
• Starost je bolest od koje svako umire.
• Sto ljudi, sto ćudi
• Strah je već pola nesreće.
• Strpljenja! Vremenom od trave postaje mleko.

T

• Takav je čovek, samo onima najviše zavidi kojima najviše duguje.
• Tamnica je za ljude načinjena
• Terao zeca pa isterao vuka
• Teško volu u jarmu i čoveku u najmu.
• Teško domu u kom nema sloge
• Teško zemlji kuda prođe vojska
• Teško je dobro videti, a lasno ga poznati
• Teško je dugo dobar biti
• Teško je čuvati tuđe pare i svoju ženu.
• Teško je šutu sa rogatim bosti se
• Teško konju kog slepci teraju
• Teško nogama pod ludom glavom
• Teško onome koji neprijatelja na kućnom pragu čeka
• Teško svetu kad se lude pojunače
• Teško svuda svome bez svojega
• Teško tome ko za tuđom pameti ide
• Tiha voda brijeg roni.
• Traži hljeba preko pogače
• Triput kroji, jedanput reži.
• Tuđa ruka svrab ne češe.
• Tuđe je sve lijepo, ali je svoje najljepše.
• Tuđe je slađe.
• Tuđe se koze prcale, a mog jarca bole jaja.
• Tuđina je svuđe ista.
• Tuđoj se budalaštini smejemo, a svoje se ne stidimo
• Tukle se jetrve preko svekrve.
• Tumara ko pijan po pomračini.
• Tup kao ud.
• Tup ko budak.
• Tucao mu luk na glavi.

Ć

• Ćeraćemo se mi još
• Ćirilica nema ćelava, a latinica imade
• Ćutanje zlata vredi
• Ćutanje je zlato
• Ćuti avetinjo jedna
• Ćuti i pokri se ušima
• Ćuti, tu si gde(di) si
• Ćorava mu posla!
• Ćuti,da ne urekne zlo!
• Ćuti,dobro nije!
• Ćuti i gledaj svoja posla.
• Ćuti ko govedo.
• Ćuti ko kurva.
• Ćuti ko mula.
• Ćuti ko ćutuk.
• Ćuti i plivaj dalje!
• Ćutanje je zlato a govorenje srebro.
• Ćorava mu sreća.
• Ćar poeo vajdu.

U

• U vinu je istina.
• U gladnim očima svaki je komad mali.
• U kog je nož, u tog je pogača
• U kog su ovce, u tog je i planina
• U koga je pogača u toga je i nož
• U kolo kad hoćeš, iz kola kad puste.
• U nevolji ne treba plakati, nego leka tražiti
• U ratara crne ruke, a bijela pogača
• U sreću se uzda lud, a pametan u svoj trud
• U stara glava, u mlada snaga
• U stara krvnika nema novog prijatelja
• U tekućoj vodi mulj ne leži
• U tuđem oku vidi slamku, a u svome grede ne vidi
• U šumu drva nosi
• Uz malo može biti dosta, a u dosta malo
• Uzeh vraga radi blaga; blago nestade, a vrag ostade
• Um caruje, a snaga klade valja
• Umro ko radi, umro ko ne radi
• Utopljenik se za slamku hvata
• Uzdaj se u se i u svoje kljuse
• Učenje je svetlost.
• Učini dobro, ne kaj se; učini zlo, nadaj se

F

• Fale mu dva kraja i sredina.
• Falim te Bože!
• Fali mu jedna daska u glavi.
• Frkće ko pokiso konj.
• Fabrika je košnica sa mnogo trutova
• Fali mi pet da načinim šest
• Fali mu daska u glavi
• Fudbal vode pametni, a gledaju ludi
• Fudbal se ne igra za publiku nego za novac
• Frkće od besa.

H

• Hajduke narod ceni, ali za njima u goru neće
• Hajdučke kuće nema
• Harem je brak sa najviše rupa
• Hartija i ćuprija trpe sve
• Hvali ga ko Ciganin konja
• Hvali selo, a živi u gradu
• Hvalte me usta da vas ne pocepam(poderem)
• Hvala ti do neba!
• Hvala ti ko bratu!
• Hvalim te Bože!
• Hvali se ko Crnogorac.
• Hvaliti na sva usta.
• Hvata zmije tuđim rukama.
• Hvata muvu na sirće.
• Hvata se u kolo, a ne ume da igra
• Hvatač munja golim rukama.
• Hladan ko stena.
• Hladan ko špricer.
• Hleba i igara.
• Hlebom ga dušmani hranili!
• Hleb ti se ogadio!
• Hoće vatru koja nepeče.
• Heroj nadživi sebe
• Hiljadu zašto hiljadu zato
• Hleb jesti - nije majstorija; hleb peći - mala je majstorija; a hleb zaraditi - to je najveća majstorija
• Hoćeš li da te svi mrze, reci svakome ko je ko.
• Hranitelj je kao i roditelj
• Htela bi da se jebe al' da joj ne uđe
• Hoće ga svaki đavo.
• Hoće hleba preko pogače.
• Hoće hleba bez motike.
• Hrabrima sreća dodaje ruku.
• Hrabre sreća prati!

C

• Car nad carom uvek se nađe
• Carska se ne poriče
• Caru carevo a bogu božje navjek i amin
• Cvet je najlepši dok je neubran.
• Crnogorci ne ljube lance
• Celom svetu ne možeš ugoditi!
• Cigani ti kuću kućili!
• Caru carevo,nama naše.
• Crn mu obraz!
• Crno rade a još crnje misle.
• Celo leto jedna šljiva,i ona crvljiva.
• Car daleko,a Bog visoko.
• Carska se ne poriče.

Č

• Časna smrt proslavi vas život
• Čaša iza čaše, a iza čaše istina
• Čega se mudar stidi, tim se lud ponosi
• Čelo, oči i pogled vrlo često lažu, a govor najčešće.
• Često malena varnica veliku vatru užeže
• Četiri stvari mogu da unište coveka: rđava zemlja, zla žena, loš porod i mrtav kapital.
• Čija sila, toga i pravda.
• Čije june, onoga i uže
• Čini dobro, dobrome se nadaj, čini loše, još gorem se nadaj.
• Čini dobro, raduj se, čini loše, nadaj se.
• Čini drugom što je tebi drago da ti se učini.
• Čist račun, duga ljubav
• Čisti računi - dobri prijatelji.
• Čistoća je pola zdravlja
• Čovek bez slobode, k’o riba bez vode
• Čovek želi da je od svakoga bolji, a od sina da je gori.
• Čovek ima samo ono što daje.
• Čovek je tvrđi od kamena, a slabiji od jajeta.
• Čovek se do smrti uči
• Čovek se nada dok god je duše u njemu
• Čovek se pozna u tri slučaja: u jelu, u bogatstvu i u pijanstvu.
• Čovek se prima prema odelu koje nosi a ispraća prema duhu.
• Čovek se uči dok je živ, pa opet lud umre.
• Čovjek sve dava za obraz, a obraz ni za šta
• Čuvaj bele novce za crne dane.
• Čuvaj se mnogih ako se ne bojiš pojedinaca.
• Čuvaj se onih koji kroz smeh ujedaju.
• Čuvaj se onoga ko stavlja obraz pod opanak.
• Čuvaj se tihe vode i psa koji ćuti.
• Čuturom se pregrabi i najveće bure

Dž

• Džaba ti svila i kadifa.
• Džabe je i sirće slatko.
• Džabe mu je, da dubi na glavi.
• Džin na staklenim nogama.
• Džak soli treba pojesti sa čovekom, da bi ga dobro upoznao.
• Džaba ga bilo!
• Džaba ti supa kad je slana.
• Džaba im.

Š

• Šeta se po oštrici noža
• Šilo za ognjilo
• Šolju mleka pa u krevet
• Šta vredi znanje bez radnje
• Šta zna dete šta je petsto kila
• Šta ko misli, o onom i sanja
• Šta ko čini sve sebi čini
• Šta me gledaš, ko da igra bela mečka
• Šta mogu kad volem da koljem(rečeno na svinjokolji)
• Šta osveta čini
• Šta se hoće to se može
• Što više sile, više i zla.
• Što danas ne potrošiš, to si stekao.
• Što ih manje titraš to te više spopadaju
• Što ih pasa laje, da svaki ujede, zlo
• Što je babi milo to joj se i snilo
• Što je brzo to je kuso
• Što je veća ptica, veće joj gnezdo treba
• Što je više brdo, to je dublja dolja.
• Što je život skuplji - karakter je jeftiniji.
• Što je svačije, to je ničije.
• Što jedan lud zamrsi, sto mudrijeh ne mogu razmrsiti
• Što ljudi imaju više, to više žele.
• Što mačka koti, miša lovi.
• Što ne znaš pitaj onoga ko zna
• Što ne umeš popraviti, nemoj ni menjati
• Što nećeš nekome u oči da kažeš, nemoj govoriti ni za leđima
• Što si rad da sam znaš, ne govori nikom
• Što smije pop, ne smije đak
• Što srce ne zapazi to ni oči ne vide
• Što ti je život - tražiš od pravde ruku, dobiješ nogu
• Što ti je suđeno doći će ti i preko plota
• Što ti meni popuješ
• Što trijezan misli, (to) pijan govori
• Što u kući treba, crkvi se ne daje
• Što u muz to u guz
• Što hodaš kad možeš da puzaš
• Što čovek više živi, više i zna
• Što čovek manje zna to mu se njegovo znanje čini obimnije
• Šuga i ljubav se ne mogu sakriti
• Šugava ovca sve stado ošuga
• Šumadijska makrobiotika - prasetina plus pivo
• Šupalj si ko crkveno zvono
• Šuplje je ispod neba
• Šuplju glavu i vetar nosi

---

---